本文摘要：李心草指挥官中国交响乐团演译《王者荣耀》交响音乐会游戏邂逅交响乐，玩家乐迷谁更加嗨■本报记者 吴桐电影交响音乐会在国内已十分少见，如今，游戏与交响乐的融合于是以沦为新趋势。

李心草指挥官中国交响乐团演译《王者荣耀》交响音乐会游戏邂逅交响乐，玩家乐迷谁更加嗨■本报记者 吴桐电影交响音乐会在国内已十分少见，如今，游戏与交响乐的融合于是以沦为新趋势。上周日晚，在上海交响乐团音乐厅，李心草指挥官中国交响乐团，演译了一场《王者荣耀》交响音乐会。这款英雄对战手游，玩家数量极大。

音乐会开始前，大厅里的王者荣耀背景板，就更有了不少人排队合影。除了《王者荣耀》交响音乐会，上周还有一场波兰游戏交响音乐会在东方艺术中心举办。

宁波交响乐团和来自波兰的20多名乐手一起表演了《巫师3》《冰汽时代》等波兰游戏音乐。今年9月，《魔兽世界》交响音乐会也在上海演译过。随着游戏产业的发展，质量上乘的游戏音乐不断涌现。从虚拟世界到现实的音乐厅，从玩家到乐迷，游戏交响音乐会沦为一场斩次元壁的派对。

沉浸于感和归属感很最重要表演还没有开始，游戏中小妲己的声音在音乐厅里听见，夹杂上海话可爱地说起了观演礼仪。接着听见一声“timi”，这是游戏打开时的声音，惹得观众会心一笑。“好的游戏音乐既要提高玩家体验，又要有艺术性。”《王者荣耀》音频总监吴盛强说道，“创作《王者荣耀》音乐时，我们辨别了全球著名作曲家，期望能寻找合适的作者。

”《王者荣耀》音乐作者中，还包括了知名的电影作曲家霍华德·肖和汉斯·季默。前者是《魔戒》《暮光之城》《绝望的羔羊》原声音乐作曲，后者曾编舞《加勒比海盗》《星际穿过》《盗梦空间》等多部电影大片。汉斯·季默十分擅长于史诗感的营造。

他在创作《王者荣耀》音乐时曾说道：“作为一名作曲家，做到游戏音乐十分享用，因为作曲和玩游戏很相似。你要转入另外的世界，把自己变为一名英雄或一个角色。我们企图建构一种现实的、让人几乎沉浸于其中并深感震惊的音乐。

”音乐会第二次返场，李心草指挥官乐团再演了一遍《荣耀主题》，夺得持续的掌声。“《王者荣耀》的音乐为什么感动人？一是因为音乐本身难听，二是因为玩家都告诉这些音乐描写的是什么，让我们有一种归属感。”观众陈羽说道。在乎玩家还是照料乐迷？来听得《王者荣耀》交响音乐会的都是谁？中场睡觉，记者随机专访了10位观众，9位是玩家，其中有8位是第一次走出音乐厅。

“一开始，我不是很理解《王者荣耀》。”李心草说道。然而，当他女儿听闻乐团要做到《王者荣耀》的交响版时非常高兴。

“如果能顺利把这个游戏制成交响版，一定会更有更加多年长观众走出音乐厅，让他们理解古典音乐。现在的社会，大家每天看见的、听见的都很多元，我们的高雅音乐普及也无法一成不变走老路。”《王者荣耀》具有可观的音乐库，负责管理音乐挑选出和新的编曲的是80后作曲家郑阳和李劭晟。他们坦言，最初收到合作邀时，内心只不过是有些排斥的。

要把传统的交响乐艺术与强劲沉浸于感觉、戏剧张力相当大的游戏音乐融合在一起，难度很大。在编曲过程中，两位作曲家有过分歧。

郑阳期望能玩家失望；而李劭晟则期望能让乐迷拒绝接受，朴实交响乐的专业性。《王者荣耀》中有不少精彩段落，郑阳期望能有所反复，因为这些段落最能被玩家解读和共情。而李劭晟则担忧观众不尊重这种反复，让特分项变为减半分项。

最初计划的两个月制作周期，在重复调教中缩短至半年。最后，音乐会使用传统交响乐四个乐章的标准化作法，但并不拘泥于古典制式。第一乐章《征讨》涵盖了汉斯·季默、尼尔·阿克里打造出的标志性主题音乐。

第二乐章《激战》重点为英雄主题曲。第三乐章《硝烟》由游戏中有所不同场景和地域的主题包含。第四乐章《王者回来》重返经典旋律。音乐会还减少了民乐的比重，交响乐团中重新加入二胡、古筝、扬琴、竹笛、中国大鼓等，突显东方奇幻色彩。

观众张晓宇说道：“《王者荣耀》的音乐听得了无数次，这次最震惊。第一次感受到游戏音乐如此最重要，也是第一次找到交响乐如此之美。

本文来源：ku平台官方网站-www.tzzrzf.com